Automated Generation of Geometric Digital Twins of Existing Rail Infrastructure